Keine exakte Übersetzung gefunden für ازداد حدَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ازداد حدَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This has gone far enough.
    .لقد إزداد الأمر عن حدّه
  • This is outrageous!
    لقد ازداد الامر عن حده
  • The conflict in Colombia had become more acute in recent decades.
    وأوضح أن النـزاع القائم في كولومبيا قد ازداد حدة في العقود الأخيرة.
  • The slowdown, which initially emerged in only a few economies, has since broadened and intensified.
    ومنذ ذلك الوقت، اتسع نطاق التباطؤ الذي بدأت مراحله الأولى في اقتصادات قليلة ثم ازداد حدة.
  • The controversy over vertical proliferation has also been accentuated by subcritical tests.
    كذلك، فإن الجدل حول الانتشار الرأسي قد ازداد حدة نتيجة عن التجارب دون الحرجة.
  • This horrifying turn of events has further strengthened already antagonistic relations between Muslims and the rest of the Danish population.
    وهذا التحول الرهيب في الأحداث ازداد حدة من جراء التنافر القائم بين المسلمين وبقية السكان الدانمركيين.
  • The drop in prices which began in the first trimester of 2001 was further accentuated by the events of 11 September.
    ذلك أن الهبوط في الأسعار الذي بدأ في الفصل الأول من عام 2001 قد ازداد حدة بأحداث 11 أيلول/سبتمبر.
  • Since 1999, the minimum wage has increased from $7 an hour to $11.25 an hour.
    ومنذ سنة 1999 ازداد الحد الأدنى للأجور من 7 دولارات في الساعة إلى 11.25 في المائة دولاراً في الساعة.
  • The minimum wage in the Northwest Territories increased, in December 2003, from $6.50 to $8.25.
    وازداد الحد الأدنى للأجر في الأقاليم الشمالية الغربية، في كانون الأول/ديسمبر 2003، من 6.50 دولاراً إلى 8.25 دولاراً.
  • The official minimum wage by the end of 1994 increased approximately 3.5 times in comparison with the year 1990.
    وازداد الحد الأدنى الرسمي للأجور في نهاية عام 1994 بمقدار ثلاث مرات ونصف تقريباً مقارنة بعام 1990.